Termos de uso
Esta tradução é fornecida para a sua comodidade; em caso de divergência, prevalece a versão em francês.
Estes termos regem o uso do site sonivation.ca e da Sonivation, um serviço operado por Sonivation (“Sonivation”, “nós”) que coloca à sua disposição um agente pessoal, Haly. Ao abrir um espaço ou usar o serviço, você (“você”) os aceita. Você precisa ser maior de idade no lugar onde vive.
O serviço
A Sonivation oferece Haly, seu agente pessoal: você descreve uma tarefa em poucas frases, Haly a divide em etapas e as executa em segundo plano, com as contas que você conectou. Haly pode pesquisar na web, ler páginas, redigir textos e documentos, preparar e enviar e-mails, criar compromissos, usar os seus aplicativos e agir no seu navegador.
Você acompanha cada tarefa ao vivo, com o registro dela, e pode pausá-la, retomá-la ou interrompê-la a qualquer momento.
Sua aprovação
Antes de qualquer ação que gere um compromisso, como enviar um e-mail, publicar, reservar ou pagar, Haly pede a sua aprovação. Para um lote, um único pedido mostra o que será enviado, e você pode retirar itens antes de aceitar.
Nas suas configurações, você pode permitir que Haly realize certas ações sem perguntar. O que Haly faz com a sua aprovação, ou com uma permissão que você concedeu, é feito em seu nome e sob a sua responsabilidade.
Suas contas conectadas
Você pode conectar à Sonivation contas que pertencem a você: Gmail e Google Agenda, aplicativos por meio da nossa parceira Composio (Google Drive, Outlook, OneDrive, Word, Canva, Notion, LinkedIn e outros), o seu banco, somente para leitura, por meio da Plaid, e o seu computador pela extensão do Chrome. Cada conexão é feita na janela oficial do serviço, sem nunca nos fornecer as suas senhas, e pode ser removida a qualquer momento no seu espaço.
Haly só usa esses acessos para as tarefas que você inicia. Cada serviço tem os seus próprios termos, e alguns limitam ou proíbem a automação: você se compromete a respeitá-los. Esses serviços pertencem a terceiros; não podemos garantir nem a disponibilidade deles nem as mudanças que eles fazem.
O que Haly produz
Os textos, documentos, pesquisas e respostas de Haly podem conter erros ou informações desatualizadas. Revise-os antes de aprovar um envio. Em um currículo ou uma candidatura, verifique se tudo o que é dito sobre você está correto: Haly não deve inventar nada, mas pode errar.
A Sonivation não fornece aconselhamento jurídico, médico, contábil, fiscal ou financeiro. O que Haly prepara nessas áreas é um rascunho que deve ser validado por uma pessoa qualificada.
Assinatura e créditos
Ao assinar o seu primeiro plano, você recebe créditos de boas-vindas, uma única vez por espaço. Cada plano é pago com cartão desde a assinatura, mensal ou anualmente, pelo preço exibido no momento da assinatura, acrescido dos impostos aplicáveis. Os pagamentos são processados pela Stripe.
Você pode suspender ou cancelar a sua assinatura a qualquer momento no seu espaço. O cancelamento produz efeito ao final do período já pago, ressalvados os direitos que a lei garante a você.
O trabalho de Haly consome créditos, descontados no seu espaço: primeiro a cota diária do seu plano, depois o seu saldo. Os créditos não têm valor monetário, só podem ser usados na Sonivation e não são reembolsáveis, salvo quando a lei exigir.
Seus dados
Os seus dados e o que Haly produz para você continuam sendo seus. Você nos autoriza a tratá-los apenas na medida necessária para prestar o serviço. Nunca os usamos para atender outra pessoa nem para treinar modelos de IA.
Você pode exportar todos os seus dados e pedir a exclusão da sua conta no seu espaço. Os detalhes estão na nossa política de privacidade, que faz parte destes termos.
Uso aceitável
Você se compromete a não usar a Sonivation para enviar mensagens não solicitadas ou em massa contrárias à lei, assediar ou enganar quem quer que seja, se passar por outra pessoa, enviar candidaturas falsas, publicar conteúdos ilegais ou que violem direitos de terceiros, acessar contas que não sejam suas ou contornar os limites do serviço.
Podemos suspender um espaço que viole estas regras, depois de avisar você quando for possível.
Disponibilidade e responsabilidade
Fazemos o possível para que o serviço esteja disponível e seja confiável, sem poder garantir que fique livre de interrupções ou erros. Uma tarefa pode ser interrompida, por exemplo quando um serviço conectado deixa de responder; Haly avisa e você pode retomá-la.
Na medida permitida pela lei, não respondemos por perdas indiretas, e a nossa responsabilidade se limita aos valores que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao evento.
Se você é consumidor
Nada nestes termos limita os direitos garantidos a você pelas leis de proteção ao consumidor do lugar onde você vive, em especial pela Lei de Proteção do Consumidor do Quebec. Qualquer cláusula destes termos que contrarie essas leis não se aplica a você.
Fim do contrato
Você pode encerrar o seu espaço a qualquer momento. Nesse caso, excluímos os seus dados em até 30 dias após o pedido, exceto aqueles que a lei nos obriga a manter (faturas: 7 anos).
Alterações, lei aplicável e contato
Avisamos você por e-mail pelo menos 30 dias antes da entrada em vigor de uma alteração importante destes termos, indicando o que muda. Se você a recusar, pode encerrar o contrato sem custos antes que ela entre em vigor.
Estes termos são regidos pelas leis do Quebec e pelas leis federais do Canadá que ali se aplicam, sem privar você da proteção das leis imperativas do lugar onde você vive. Se você é consumidor, pode recorrer aos tribunais do seu local de residência. A versão em francês prevalece sobre qualquer tradução.
Dúvidas: support@sonivation.ca · 508-3400 boul. Saint-Elzéar O, Laval (QC) H7P 0K3.